这是复合词 dressmaker#39s store store 商店 成立 dressmaker#39s 所有格单独出现不知所云 不成立 这不是复合词 无论是形容词来修饰名词名词在复合词中前一个修饰后一个名词还是通过所有格的方式来交代某件事物的归属，都是对关键名词比如上面的shop和store作出描述和限定，从而让听你说话。

形容词数词名词+名词构成复合名词，如longdistance love异地恋 复合词中的连字符在翻译和写作中具有重要功能，能避免歧义，如a natural gasproducer天然的气体制造者 a naturalgas producer天然气制造商 a crushed icemaking machine碎冰机 了解复合词的组成规律，有助于增强英语表达能力在。

“以市场为导向”可以翻译为“marketoriented”这些翻译都准确地传达了original文本中的含义综上所述，oriented在英语中是一个重要的形容词，通过与其他词汇结合使用，可以形成丰富的复合词，用于描述事物的特性或方向在翻译中，oriented也发挥着重要作用，帮助我们准确地传达原文中的含义。

compound word翻译复合词英语介绍如下英语英语English属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia该语。

Chinesebook是复合词Chinesebook是Chinese+book构成的名词复合词关键词汇book 音标英b#650k 美b#650k详细释义n 书 书籍 印刷或电子出版物 著作 本子 簿子 装订成册的一套东西 企业的账簿 长篇作品的篇，卷，部 赌注记录v 向旅馆饭。

oceanside这个词应该是复合词ocean side，意即海边海滨在英语中，ocean和side是两个基本词汇ocean意味着海洋，side表示侧面或边缘当这两个词结合在一起形成oceanside时，它就具有了描述海洋边缘或靠近海洋位置的含义这个词常用于描述地理位置，比如一个房子位于oceanside，意味着这个房子靠近海边。

以下是使用给定英语单词组合成的10个复合词及其翻译Tea House Network茶馆网络 解释指由多个茶馆组成的网络，可能用于共享资源信息或提供连锁服务Life Style Shop生活方式商店 解释专门销售与生活方式相关的商品，如家居用品时尚服饰等，旨在满足消费者对特定生活方式的追求Shop Assistant。

1合在一起结合起来二国语词典结合在一起如复合词复合之音词语翻译英语complex，compound，composite，hybrid法语composé三网络解释复合化学用语recombination又称再结合一由两个增长游离基结合形成一饱和大分子而终止反应，称为再结合二半导体中电子受光作用。

一鉴定复合词 首先，要学会“鉴定”复合词语义是鉴定复合词的主要依据两个词一旦结合成复合词后，其语义并非原来两个词的语义的简单相加，而是会从中引出新的语义因此，在翻译复合词之前，需要准确判断其是否为真正的复合词，以及其所包含的新语义例如，“greenhouse”与“green house”虽然拼写。

sameday意思当天的例如sameday delivery 当天送达 这个词应该属于复合词compound，一般用来形容服务可以在同一天或当天内完成希望能帮助到你。

复合词分为复合名词1，动词连用形+名词2，名词+动词连用形名词化3，动词连用形+动词连用形名词化4，名词+名词5，形容词词干+名词动词连用形6，利用反义的单词组合在一起，构成新的词汇复合形容词1，主要是动词的连用形后面分别加难以容易很难”难免等等构成2，名词或动词。

同学用英语表达为classmate在英语中，ldquo同学rdquo这一词汇通常被翻译为ldquoclassmaterdquo这个词是复合词，由ldquoclassrdquo和ldquomaterdquo组成，直接传达了同一个班级中的伙伴或朋友的意思无论是日常交流还是在学校环境中，使用ldquoclassmaterdquo都能准确表达与同学。